Comme un local avec « Eizeh »

Vous pouvez déterminer qui est un locuteur hébreu natif par son utilisation de l'argot. Améliorez votre hébreu avec un mot simple, « eizeh », qui signifie littéralement quel ou quoi.

  • Quand quelqu’un vous dit quelque chose qui est positif ou vous montre quelque chose que vous aimez, au lieu de « merveilleux »… dites : « Eizeh Yofi » (איזה יופי).
  • Lorsque vous croisez quelqu'un par hasard ou qu'une circonstance inattendue se produit et que vous voulez dire « Quelle coïncidence ! », lancez simplement : « Eizeh Keta » (איזה קטע).
  • Lorsqu’une situation contrariante se présente, il faut essayer d’en sortir… par exemple : votre voiture est tombée en panne au milieu de la route ! Au lieu de vous exclamer « Pourquoi moi ?! »… dites « Eizeh Seret » (איזה סרט), qui signifie littéralement « Quel film ».

Et voilà, vous savez tout. Une leçon sur l'art d’utiliser « Eizeh ». Poursuivez vos études d'hébreu et apprenez encore plus d'argot hébreu !