O charmoso nome da joaninha
Quem não gosta de joaninhas? Esse pequeno inseto é adorável, inofensivo e até ajuda a eliminar insetos que ameaçam cultivos. O nome da joaninha em hebraico é Parat Moshe Rabbenu (פרת משה רבנו) que significa literalmente "a vaca do nosso Rabi Moisés". Apesar de parecer estranho, o nome até que faz muito sentido. Como Moisés, a joaninha é humilde e modesta. Como uma vaca, a joaninha é diligente e essencial para uma agricultura produtiva.
A história por trás do nome do louva-a-deus
E muitos idiomas, o nome louva-a-deus tem uma relação com reza pelo fato dele levantar suas pernas frontais em uma posição que lembra uma oração. Em hebraico, ele é chamado de Gamal Shlomo (גמל שלמה) que significa o "Camelo de Salomão". Este nome estranho se refere ao fato de que na Bíblia, o Rei Salomão rezava para Deus levantando os seus braços bem alto em direção aos céus (1 Reis 8). Por que um camelo? De acordo com o midrash, Salomão puniu o seu camelo teimoso transformando-o neste simples inseto.
Aprenda Hebraico - Conecte-se com o passado
Esses dois insetos são apenas o começo! O Hebraico está cheio de palavras fascinantes com origem nas famosas histórias da Bíblia. Se você tem curiosidade e quer aprender mais sobre as origens das palavras, precisa voltar à fonte: o Hebraico. Matricule-se hoje no curso on-line e em tempo real de Hebraico Moderno do Rosen Instituto e volte às origens da civilização. Desde o conforto da sua casa, estude com renomados professores internacionais que vivem em Israel. Una-se hoje!
