Иврит как ваш щит
Удивительно, но использование шестиконечной звезды в качестве еврейского символа датируется всего несколькими сотнями лет. Чтобы ещё больше усложнить ситуацию, на иврите эту звезду называют не «Звездой Давида», а маген Давид, מַגֵּן דָּוִד, – «щитом Давида». Слово на иврите «маген» буквально означает «защитное покрытие».
В Бытие 15:1 Бог является Аврааму ведением, говоря ему не бояться, потому что он его щит. Кроме того, мы находим ещё одно употребление этого слова в псалмах, где сам царь Давид повторяет снова и снова, что только Бог является нашей помощью и нашим щитом (маген), обеспечивающим истинную безопасность: «Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.»
Почему эти различия важны?
«Звезда Давида» на самом деле является символом Божьей защиты. Теперь мы можем больше ценить значение этого символа, понимая его истинный смысл на иврите. Таким образом, знание иврита может помочь в понимании еврейского происхождения и традиций. Запишитесь сегодня на наши онлайн-курсы иврита и начните смотреть на уже знакомое с новой точки зрения.