Ни дня без иврита
Самое замечательное в изучении дней недели на иврите — это то, что слово для каждого из первых шести дней также является словом для их численного порядка. Это означает, что, например, слово «воскресенье» (ראשון Ришон) также означает «первый». Взгляните на таблицу ниже:
| ДЕНЬ НА РУССКОМ | ДЕНЬ НА ИВРИТЕ | ТАКЖЕ ОЗНАЧАЕТ |
|---|---|---|
Воскресенье | Ришон ראשון | Первый |
Понедельник | Шени שני | Второй |
Вторник | Шлиши שלישי | Третий |
Среда | Ревии רביעי | Четвёртый |
Четверг | Хамиши חמישי | Пятый |
Пятница | Шиши שישי | Шестой |
Суббота | Шаббат שבת | Шаббат означает «остановиться», так как это день отдыха в Израиле и в еврейской жизни. |
Уловили? Воскресенье-пятница — это просто слова на иврите с отсчётом от одного до шести. Поэтому каждое слово, которое вы изучаете и запоминаете, — это на самом деле сразу два слова! Видите, насколько простым и интуитивно понятным может быть иврит? Хотя это богатый язык со словами, которые удивительно древние и одновременно изобретательно современные, изучение его легче, чем вы могли подумать. Просто попробуйте это в Школе им. Розена и посмотрите сами. И помните... нет лучшего дня, чем сегодняшний!