Hebraico: dois de cada?

Como duplicar em hebraico

A forma dual do hebraico é usada sempre que se fala do plural de substantivos que geralmente vêm em pares. Por exemplo, um olho, ayin (עין), ou uma perna, regel (רגל). Nesses casos, usamos o sufixo “a'yim” (יים). Um par de olhos se torna eina'yim (עיניים), de pernas, Raglayi'm (רגליים), e de mãos, yada'yim (ידיים). Poucos idiomas têm esse recurso - o hebraico é um dos únicos no mundo! E as asas? Ou os sapatos? Eles vêm em pares também! Eles são knafa'yim (כנפיים) e na'ala'yim (נעליים), respectivamente.

Um outro caso é ofana'yim (אופניים), a palavra em hebraico para “bicicleta”. Já adivinhou porque? Porque vem com um par de rodas, claro! Há muitos outros exemplos dessa regra: agora, sempre que você vir “a'yim”, "יים", saberá o que isso significa! Só com a leitura disso, seu hebraico melhorou, então imagine o quanto você poderia aprender sobre esse maravilhoso idioma com o Rosen Instituto de Hebraico! Há muito para descobrir – matricule-se em nosso curso on-line e em tempo real, e comece hoje mesmo!